La conversation FPS · Chapitre 3 · Quannessence Skincare
La confiance commence par l'étiquette.
Ce que signifient les chiffres, les mots et les codes sur un écran solaire vendu au Canada, et comment bien choisir en moins d'une minute.

Vous lisez les étiquettes de vos aliments. Vous vérifiez les ingrédients de vos sérums. Mais devant un écran solaire, la plupart d'entre nous ne regardent qu'une chose : le FPS.
Le reste de l'étiquette en dit tout autant. Au Canada, l'étiquette d'un écran solaire indique si Santé Canada a autorisé le produit, le type de protection qu'il offre, ce qu'il contient, comment l'appliquer et combien de temps il résiste à l'eau.
Voici le chapitre 3 de La conversation FPS. Au chapitre 1, nous avons vu pourquoi les UV comptent à chaque saison canadienne. Au chapitre 2, nous avons abordé les habitudes du quotidien qui réduisent discrètement la protection. Cette semaine, lisons l'étiquette ensemble.
En bref
Que faut-il regarder sur l'étiquette d'un écran solaire au Canada ?
Repérez 4 éléments : un DIN ou un NPN à 8 chiffres, qui confirme que Santé Canada a autorisé le produit; la mention large spectre, qui signifie une protection contre les rayons UVA et UVB; un FPS de 30 ou plus, comme le recommande Santé Canada; et un mode d'emploi clair. Si vous prévoyez nager ou transpirer, cherchez aussi une mention de résistance à l'eau et la durée indiquée.
Votre étiquette en un coup d'œil
Touchez une ligne pour aller à son explication.
Le dos d'une étiquette d'écran solaire
1DIN ou NPN : 8 chiffresLa preuve que Santé Canada a autorisé le produit 2Large spectreUne protection contre les UVA et les UVB 3FPS de 30 ou plusUne protection contre les UVB, responsables des coups de soleil 4Ingrédients médicinaux · Ingrédients non médicinauxLes filtres UV et leur quantité, puis tout le reste 5Résistant à l'eau : 40 ou 80 minutesSeulement si l'étiquette en fait mention 6Mode d'emploi · Date de péremptionComment l'appliquer, et jusqu'à quandIllustration seulement. La présentation varie d'un produit à l'autre.
Élément 1 · DIN ou NPN
La preuve d'autorisation.
Au Canada, l'écran solaire n'est pas considéré comme un simple cosmétique. Tout écran solaire autorisé à la vente doit porter un numéro d'identification du médicament (DIN) ou un numéro de produit naturel (NPN), un numéro à 8 chiffres imprimé sur l'étiquette. Santé Canada recommande de n'utiliser que des écrans solaires autorisés et de les repérer grâce à ce numéro.
Le numéro dépend des filtres UV utilisés. Les écrans solaires qui contiennent des filtres UV chimiques sont habituellement autorisés comme médicaments et portent un DIN. Ceux qui utilisent uniquement des filtres minéraux, l'oxyde de zinc ou le dioxyde de titane, sont habituellement autorisés comme produits de santé naturels et portent un NPN. Selon Santé Canada, un écran solaire qui combine les deux types de filtres porte un DIN.
Dans les deux cas, le produit a été examiné et autorisé par Santé Canada avant d'arriver en tablette. Lors de ses analyses de conformité de 2018 portant sur 27 écrans solaires, tous autorisés avec un DIN, Santé Canada a constaté que chacun contenait la quantité d'ingrédient actif indiquée sur son étiquette.
Le conseil : pas de DIN ni de NPN, pas d'achat. Santé Canada déconseille aussi les écrans solaires faits maison et recommande de n'utiliser que des produits autorisés à la vente au Canada.
Vérifiez par vous-même : vous pouvez rechercher n'importe quel numéro dans les bases de données en ligne gratuites de Santé Canada. Cherchez un NPN dans la Base de données des produits de santé naturels homologués, ou un DIN dans la Base de données sur les produits pharmaceutiques. Les deux indiquent le produit, l'entreprise titulaire de l'autorisation et ses ingrédients médicinaux.
Élément 2 · Large spectre
Les UVA et les UVB, couverts ensemble.
La mention large spectre signifie que l'écran solaire protège contre les rayons UVA et UVB. Santé Canada explique que les UVB sont la principale cause des coups de soleil, et que les UVA comme les UVB peuvent augmenter le risque de cancer de la peau.
Pourquoi c'est important : le FPS renseigne surtout sur les UVB. La mention large spectre vous confirme que les UVA sont aussi couverts, et Santé Canada recommande de choisir un écran solaire à large spectre chaque fois.
Élément 3 · FPS
Ce que le chiffre veut vraiment dire.
FPS signifie facteur de protection solaire. Il indique dans quelle mesure un écran solaire protège contre les UVB, les rayons responsables des coups de soleil. Santé Canada recommande un FPS de 30 ou plus.
Un chiffre plus élevé ne double pas la protection. Un FPS de 30 filtre environ 97 % des rayons UVB et un FPS de 50, environ 98 % (MD Anderson Cancer Center, en anglais). Santé Canada est aussi clair : un FPS de 30 ne signifie pas que vous pouvez rester 30 fois plus longtemps au soleil.
À retenir : comme nous l'avons vu au chapitre 2, la quantité appliquée et la fréquence de réapplication comptent autant que le chiffre.
Élément 4 · Ingrédients
Médicinaux et non médicinaux.
Retournez le flacon et vous trouverez les ingrédients regroupés en 2 catégories. Les ingrédients médicinaux sont les filtres UV qui assurent la protection, accompagnés de leur quantité, habituellement en pourcentage. Les ingrédients non médicinaux sont tous les autres éléments de la formule, des agents hydratants à la base qui donne sa texture, énumérés par leur nom.
Le conseil : lire cette section vous permet de savoir ce que vous appliquez sur votre peau chaque jour. Santé Canada recommande de vérifier l'étiquette des écrans solaires et, si vous êtes sensible ou allergique à certains ingrédients, de consulter un professionnel de la santé avant l'utilisation.
Élément 5 · Résistance à l'eau
Une durée, pas une promesse.
Aucun écran solaire n'est vraiment imperméable. Sur les étiquettes canadiennes, la mention résistant à l'eau s'accompagne d'une durée, 40 ou 80 minutes, qui indique combien de temps la protection tient lorsque vous nagez ou transpirez. Santé Canada décrit les écrans solaires résistants à l'eau et les écrans sport comme formulés pour mieux tenir dans l'eau ou lorsque vous transpirez.
La solution : réappliquez dès que cette durée est écoulée, et tout de suite après vous être essuyé avec une serviette. Si l'étiquette ne mentionne aucune résistance à l'eau, réappliquez après chaque baignade ou séance d'entraînement.
Élément 6 · Mode d'emploi et péremption
Comment, et jusqu'à quand.
Le mode d'emploi vous indique comment obtenir la protection inscrite sur l'étiquette. Santé Canada conseille de suivre toutes les directives de l'étiquette, d'appliquer l'écran solaire généreusement et uniformément au moins 15 minutes avant de vous exposer au soleil, et de réappliquer au moins toutes les 2 heures pendant l'exposition.
Vérifiez ensuite la date : un écran solaire périmé peut être moins efficace, et la chaleur peut aussi l'altérer. Gardez-le loin des autos chaudes et du soleil direct.
Vous vous demandez où l'écran solaire s'inscrit dans votre routine ? Lisez notre article sur le rituel du matin.
De notre fondatrice
Une exigence qui se lit.
Chaque formule qui quitte notre laboratoire commence par une promesse discrète. Notre fondatrice et esthéticienne Sharon Quann vous confie l'exigence qui lui tient à cœur, dans ses propres mots.
À garder pour votre prochain achat
Votre liste de vérification en 30 secondes
- Autorisation : un DIN ou un NPN à 8 chiffres, que vous pouvez vérifier dans les bases de données de Santé Canada.
- Protection : la mention large spectre.
- FPS : 30 ou plus.
- Eau : une durée de résistance à l'eau, 40 ou 80 minutes, si vous prévoyez nager ou transpirer.
- Ingrédients : des ingrédients médicinaux et non médicinaux qui conviennent à votre peau.
- Mode d'emploi : des directives faciles à suivre au quotidien.
- Péremption : une date qui n'est pas dépassée.
Vos questions
Questions fréquentes sur les étiquettes d'écran solaire au Canada
Quelle est la différence entre un DIN et un NPN sur un écran solaire ?
Ce sont deux numéros à 8 chiffres qui confirment que Santé Canada a autorisé l'écran solaire. Le DIN est habituellement attribué aux écrans solaires qui contiennent des filtres UV chimiques, et toujours à ceux qui combinent filtres chimiques et minéraux. Le NPN est habituellement attribué aux écrans solaires qui utilisent uniquement des filtres minéraux, l'oxyde de zinc ou le dioxyde de titane, autorisés comme produits de santé naturels.
Que signifie large spectre sur l'étiquette d'un écran solaire ?
Cela signifie que l'écran solaire protège contre les rayons UVA et UVB. Santé Canada recommande un écran solaire à large spectre avec un FPS de 30 ou plus.
Comment savoir si un écran solaire est autorisé au Canada ?
Cherchez un DIN ou un NPN sur l'étiquette. Santé Canada indique que tous les écrans solaires autorisés à la vente au Canada doivent en porter un, et déconseille les écrans solaires faits maison. Vous pouvez aussi vérifier le numéro dans la Base de données des produits de santé naturels homologués (NPN) ou dans la Base de données sur les produits pharmaceutiques (DIN) de Santé Canada.
Existe-t-il un écran solaire imperméable ?
Non. Les étiquettes peuvent indiquer une résistance à l'eau pour une durée précise, 40 ou 80 minutes. Réappliquez une fois cette durée écoulée, et tout de suite après vous être essuyé avec une serviette.
Poursuivons la conversation
Une nouveauté de notre laboratoire arrive le 1er décembre.
Abonnez-vous à notre infolettre pour la découvrir en primeur et recevez chaque nouveau chapitre de La conversation FPS. La semaine prochaine : écran solaire minéral ou chimique, et ce que la différence change pour votre peau.
La conversation FPS · Chaque étiquette · HealThySkin
La protection fait partie du rituel.
Chaque peau est unique, tout comme l'écran solaire qui lui convient. Si vous ne savez pas exactement ce dont votre peau a besoin en ce moment, commencez par notre évaluation de peau offerte et recevez des conseils pour trouver le rituel qui lui convient aujourd'hui.
Le rituel de Sharon · Les soins holistiques · Le blogue Q · À propos de Quannessence Skincare
Sources : Santé Canada, Les écrans solaires · Santé Canada, Rapport 2018 : Analyses d'écrans solaires · Santé Canada, Mise en garde sur les écrans solaires faits maison · Santé Canada, Conseils de sécurité sur les écrans solaires · Santé Canada, Résumé de l'examen de l'innocuité : produits d'écran solaire · Santé Canada, Base de données des produits de santé naturels homologués · Santé Canada, Base de données sur les produits pharmaceutiques · Règlement sur les produits de santé naturels, Étiquetage · MD Anderson Cancer Center, What SPF should I use? (en anglais) · Guardian IDA Remedy'sRx, Tips for choosing sunscreen (en anglais) · Rexall, Sunscreen: a user's guide (en anglais)